Aller au contenu
connaissance.org

Droit et institutions · Famille et logement

Les troubles de voisinage

Un trouble de voisinage engage la responsabilité de son auteur lorsqu’il dépasse les inconvénients normaux de la vie en société, même sans faute. Le règlement amiable est la première étape, souvent obligatoire.

Mis à jour le 4 min de lecture

Vivre à côté d’autrui impose de supporter certains désagréments. Mais lorsqu’une nuisance dépasse ce qui est normalement supportable, elle devient un trouble anormal de voisinage : son auteur doit le faire cesser et réparer le préjudice, même s’il n’a commis aucune faute. Longtemps purement jurisprudentiel, ce principe figure depuis la loi du 15 avril 2024 à l'article 1253 du Code civil. Il constitue un cas particulier de responsabilité civile et une limite au droit de propriété.

Qu’est-ce qu’un trouble anormal ?

Le juge apprécie l’anormalité au cas par cas, selon l'intensité de la nuisance, sa durée, sa répétition, le moment où elle survient et l'environnement : le chant d’un coq n’est pas jugé de la même façon en centre-ville et à la campagne.

Peuvent être responsables le propriétaire, le locataire, l’occupant ou l’exploitant à l’origine du trouble. L’article 1253 écarte toutefois la responsabilité lorsque le trouble provient d’une activité antérieure à l’installation du plaignant (notamment agricole), exercée conformément aux lois et règlements et poursuivie dans les mêmes conditions.

Type de troubleExemples
BruitMusique, cris, aboiements, talons, bricolage, pompe à chaleur
Odeurs et fuméesBarbecue quotidien, compost mal entretenu, élevage
VégétationBranches qui dépassent, racines, feuilles, ombre
Vue et ensoleillementConstruction privant de lumière, vue directe sur le voisin
AutresÉcoulement d’eaux, éclairage intrusif, dépôt d’ordures

Le bruit

Le Code de la santé publique (article R. 1336-5) interdit tout bruit qui, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porte atteinte à la tranquillité du voisinage, de jour comme de nuit. Un seul de ces trois critères suffit. Il n’existe donc pas de « droit au bruit » jusqu’à 22 heures.

La nuit, on parle de tapage nocturne (article R. 623-2 du Code pénal). Le Code ne fixe pas d’horaires ; l’usage retient en général la période de 22 h à 7 h. Policiers et gendarmes peuvent constater l’infraction sans mesure acoustique et dresser une amende forfaitaire de 68 €.

Les horaires de bricolage et de jardinage bruyants sont fixés localement, par arrêté du maire ou du préfet : il faut se renseigner en mairie (voir commune et maire).

Arbres, haies et plantations

Sauf règlement ou usage local contraire, le Code civil (article 671) impose des distances par rapport à la limite séparative :

Hauteur de la plantationDistance minimale de la limite du terrain
Plus de 2 mètres2 mètres
2 mètres ou moins0,50 mètre

L’article 673 ajoute trois règles :

  • le voisin peut exiger que les branches qui avancent sur son terrain soient coupées, mais il ne peut pas les couper lui-même ;
  • il peut couper lui-même, à la limite de son terrain, les racines, ronces et brindilles qui dépassent ;
  • les fruits tombés naturellement sur son terrain lui appartiennent ; il ne peut pas cueillir ceux qui sont sur les branches.

Vues et ouvertures

On ne peut pas ouvrir une fenêtre ou aménager une terrasse donnant directement chez le voisin sans respecter une distance minimale par rapport à la limite de propriété : 1,90 mètre pour une vue droite, 0,60 mètre pour une vue oblique (articles 678 et 679 du Code civil). Les règles d’urbanisme locales peuvent être plus strictes (voir permis de construire).

Que faire ? Les démarches dans l’ordre

  1. En parler au voisin : beaucoup de nuisances sont involontaires.
  2. Envoyer un courrier simple, puis une lettre recommandée avec avis de réception rappelant les faits et les textes.
  3. Réunir des preuves : témoignages écrits de voisins, courriers échangés, constat de commissaire de justice, main courante.
  4. Alerter, selon le cas, le bailleur (qui doit faire cesser les troubles causés par son locataire), le syndic de copropriété ou la mairie.
  5. Saisir un conciliateur de justice : démarche gratuite, en mairie, au tribunal ou dans un point-justice. Une médiation est aussi possible.
  6. En dernier recours, saisir le tribunal judiciaire.

Le juge peut ordonner la cessation du trouble (travaux d’isolation, élagage, arrêt d’une activité), sous astreinte, et accorder des dommages et intérêts. L’action se prescrit par cinq ans. En cas de bruit en cours, notamment la nuit, on peut appeler la police ou la gendarmerie (17).

Questions fréquentes

A-t-on le droit de faire du bruit jusqu’à 22 heures ?

Non. Un bruit excessif par sa durée, sa répétition ou son intensité est sanctionnable à toute heure. La période nocturne facilite seulement la constatation du tapage.

Puis-je couper les branches du voisin qui dépassent chez moi ?

Non, vous pouvez seulement exiger qu’il les coupe, au besoin en justice. Vous pouvez en revanche couper vous-même les racines et les ronces à la limite de votre terrain.

Mon locataire fait du bruit : suis-je responsable ?

Le bailleur informé des troubles doit agir auprès de son locataire (mise en demeure, voire demande de résiliation du bail). S’il reste inactif, sa responsabilité peut être recherchée par les voisins.

Les bruits d’enfants ou d’animaux sont-ils des troubles de voisinage ?

Ils peuvent l’être s’ils sont anormalement intenses, longs ou répétés. Les juges tolèrent davantage les bruits liés à la vie courante que ceux qui résultent d’une négligence, comme des aboiements continus.

À lire aussi

Droit et institutionsLa responsabilité civileLa responsabilité civile est l’obligation de réparer le dommage causé à autrui. Elle suppose un fait générateur, un dommage et un lien de causalité entre les deux.Droit et institutionsLe droit de propriétéLe droit de propriété est le droit d’user d’un bien, d’en percevoir les fruits et d’en disposer. Proclamé « inviolable et sacré » en 1789, il est limité par la loi, l’intérêt général et les droits des voisins.Droit et institutionsLa copropriétéUne copropriété est un immeuble dont la propriété est répartie entre plusieurs personnes par lots, chacun comprenant une partie privative et une quote-part des parties communes. Elle est régie par la loi du 10 juillet 1965.Droit et institutionsLa commune et le maireLa commune est la collectivité territoriale de proximité. Elle est administrée par un conseil municipal élu pour six ans, qui élit le maire ; celui-ci agit à la fois pour la commune et comme agent de l’État.Droit et institutionsLes institutions françaisesLes institutions de la France sont fixées par la Constitution de 1958 : un exécutif à deux têtes, un Parlement à deux chambres, une justice indépendante et des collectivités décentralisées.Droit et institutionsLa Constitution de 1958La Constitution du 4 octobre 1958 est le texte suprême de la France. Elle organise les pouvoirs de la Ve République et garantit les droits fondamentaux par renvoi à la Déclaration de 1789 et au Préambule de 1946.

Famille et logement : toutes les fiches