Langues étrangères · Grammaire anglaise
Grammaire anglaise
La grammaire anglaise repose sur peu de terminaisons mais beaucoup d’auxiliaires : do, be, have et les modaux. Ce sommaire classe toutes les règles, des temps aux prépositions, avec un lien vers chaque fiche.
Mis à jour le 5 min de lecture
L’anglais passe pour une langue « facile » parce que ses verbes changent peu : I work, you work, we work. En réalité, la difficulté se déplace. Là où le français marque le temps par des terminaisons (je travaillais), l’anglais utilise des auxiliaires (I was working, I have worked) et distingue des nuances que le français ne marque pas, comme l’action en cours (I’m eating) ou le lien entre passé et présent (I’ve lost my keys). Ces fiches expliquent chaque règle en français, avec des exemples traduits, les pièges typiques d’un francophone et un petit exercice corrigé.
Les temps et le verbe
Le tableau d’ensemble des temps se trouve dans les temps en anglais. Chaque temps a sa fiche :
| Notion | Fiche | Ce qu’il faut retenir |
|---|---|---|
| présent simple | present simple | habitudes, vérités générales ; -s à la 3e personne |
| présent en be + -ing | present continuous | action en cours, projet proche |
| choisir entre les deux | simple ou continuous | habitude ou moment présent |
| passé simple | prétérit | action terminée, datée |
| passé en be + -ing | past continuous | action en cours dans le passé |
| passé lié au présent | present perfect | bilan, expérience, durée jusqu’à maintenant |
| choisir entre les deux | present perfect ou prétérit | le piège n° 1 des francophones |
| durée jusqu’à maintenant | present perfect continuous | I’ve been waiting for an hour |
| antériorité dans le passé | past perfect | l’équivalent du plus-que-parfait |
| avenir | le futur en anglais | will, be going to, présent |
| habitude passée | used to | l’équivalent d’un imparfait d’habitude |
Pour les formes du passé, la liste à connaître est celle des verbes irréguliers anglais. Les trois auxiliaires de base sont expliqués dans do, be, have.
Les modaux
Les modaux anglais (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) expriment la capacité, la permission, l’obligation ou la probabilité. Fiches détaillées :
- can, could et be able to : la capacité et la permission ;
- must et have to : l’obligation, et le piège de mustn’t ;
- should et ought to : le conseil ;
- may et might : l’éventualité.
Hypothèse, conditionnel et souhaits
- Le conditionnel en anglais : would et ses emplois.
- Les phrases conditionnelles avec if : les quatre types (0, 1, 2, 3).
- Wish et if only : regrets et souhaits.
Construire une phrase
- Les questions en anglais : mots interrogatifs et ordre des mots.
- La négation : not, don’t, never, no.
- Les question tags : isn’t it?, don’t you?
- There is, there are : l’équivalent de « il y a ».
- L’impératif et let’s.
- La voix passive et le causatif have/get.
- Le discours indirect : he said that…
- Les pronoms relatifs : who, which, that, whose.
- Gérondif ou infinitif : I enjoy swimming mais I want to swim.
- Les verbes à particule : la grammaire des phrasal verbs.
Le nom et ses déterminants
- Les articles a, an, the et l’absence d’article.
- Le pluriel des noms et ses irréguliers.
- Dénombrables et indénombrables : information, advice, news.
- Some et any, much, many, a lot of, few et little.
- Le génitif saxon : Paul’s car.
Pronoms, adjectifs, adverbes
- Les pronoms personnels : sujet et complément.
- Les possessifs : his ou her selon le possesseur.
- Les pronoms réfléchis : myself, yourself.
- Le comparatif et le superlatif.
- L’ordre des adjectifs : toujours avant le nom.
- Les adverbes : formation en -ly et place dans la phrase.
Les repères de temps et de lieu
- In, on, at pour le temps.
- Les prépositions de lieu.
- Since ou for : « depuis ».
- Ago : « il y a » dans le temps.
Les grandes différences avec le français
| En français | En anglais |
|---|---|
| l’adjectif se place souvent après le nom | toujours avant : a red car |
| les adjectifs s’accordent | invariables : big dogs |
| le possessif s’accorde avec l’objet possédé | il s’accorde avec le possesseur : his mother (sa mère, à lui) |
| les noms ont un genre grammatical | pas de genre : the table, it |
| « depuis » + présent | present perfect : I’ve lived here since 2020 |
| question par intonation possible | auxiliaire obligatoire : Do you like it? |
| un seul présent | deux présents : I work / I’m working |
Les mots trompeurs sont recensés dans les faux amis anglais-français.
Questions fréquentes
Par quoi commencer pour apprendre la grammaire anglaise ?
Par les deux présents, le prétérit et les auxiliaires do, be, have : ils servent à former les questions et les négations à tous les temps. Viennent ensuite le present perfect, le futur et les modaux.
La grammaire anglaise est-elle plus simple que la grammaire française ?
La morphologie est plus simple : peu de terminaisons, pas d’accord de l’adjectif, pas de genre grammatical. Mais l’anglais exige de choisir entre des aspects (simple ou continu, prétérit ou present perfect) que le français ne distingue pas toujours, et l’ordre des mots est plus strict.
Faut-il apprendre la grammaire britannique ou américaine ?
Les règles sont presque identiques. Les différences portent surtout sur l’orthographe (colour/color), le vocabulaire et quelques usages, comme le present perfect, un peu moins systématique en anglais américain. À l’école, on enseigne en général l’anglais britannique, mais les deux sont acceptés.