Mythologies et religions · Mythologie grecque et romaine
Les Sirènes dans la mythologie grecque
Dans la mythologie grecque, les Sirènes sont des créatures mi-femmes mi-oiseaux dont le chant irrésistible attire les marins sur les rochers. La sirène à queue de poisson n’apparaît qu’au Moyen Âge.
Mis à jour le 4 min de lecture
Les Sirènes (en grec Seirênes) vivent sur une île ou un rivage rocheux. Leur chant promet le plaisir et le savoir ; ceux qui s’approchent pour l’écouter ne repartent jamais. Deux équipages seulement leur ont échappé : celui d’Ulysse et celui des Argonautes. Leur image a changé du tout au tout entre l’Antiquité et aujourd’hui.
Fiche d’identité
| Élément | Détail |
|---|---|
| Apparence antique | Oiseau à tête de femme, puis femme ailée aux pattes d’oiseau |
| Nombre | Deux chez Homère ; trois ou davantage ensuite |
| Parents | Le dieu-fleuve Achéloos et une Muse (Melpomène, Terpsichore ou Calliope selon les auteurs) |
| Noms | Variables : Parthénopé, Leucosie et Ligie ; ou Thelxiépie, Aglaopé, Pisinoé |
| Séjour | Une île proche de Charybde et Scylla ; plus tard, la côte de Campanie |
| Pouvoir | Chant qui ensorcelle |
Les Sirènes de l’Odyssée
L’épisode se trouve au chant XII de l’Odyssée. Homère ne décrit pas les Sirènes : il dit seulement qu’elles sont assises dans un pré, entourées des ossements de leurs victimes.
Prévenu par la magicienne Circé, Ulysse prend deux précautions :
- il bouche les oreilles de ses compagnons avec de la cire d’abeille amollie ;
- il se fait attacher au mât du navire, les oreilles libres, en ordonnant qu’on resserre ses liens s’il supplie qu’on le détache.
Les Sirènes l’appellent par son nom. Elles ne lui promettent pas l’amour, mais la connaissance : elles disent savoir tout ce que Grecs et Troyens ont souffert devant Troie et tout ce qui arrive sur la terre. Ulysse ordonne par signes qu’on le libère ; ses hommes rament plus fort. Il est ainsi le seul mortel à avoir entendu le chant et survécu.
Orphée contre les Sirènes
Dans les Argonautiques d’Apollonios de Rhodes (IIIᵉ siècle av. J.-C.), le navire de Jason passe au large de leur île. Orphée saisit sa lyre et joue un air si vif qu’il couvre leurs voix. Un seul marin, Boutès, saute à la mer ; Aphrodite le sauve. L’épisode est replacé dans son contexte dans la fiche Jason et la Toison d’or.
Pourquoi ont-elles des ailes ?
Plusieurs explications circulaient dans l’Antiquité.
- Selon Ovide, les Sirènes étaient les compagnes de Perséphone. Après son enlèvement, elles demandent des ailes pour la chercher sur les mers.
- Selon d’autres, Déméter les punit de n’avoir pas secouru sa fille.
- Elles auraient ensuite défié les Muses au chant ; vaincues, elles sont plumées.
Une tradition tardive veut qu’elles meurent si un homme résiste à leur voix. Après le passage d’Ulysse, elles se jettent à la mer. Le corps de Parthénopé s’échoue sur le rivage où sera fondée Naples, que les poètes appellent pour cela la « cité parthénopéenne ».
Des sirènes funéraires
Sur les vases et les stèles, la Sirène est un oiseau à tête de femme, parfois musicienne. Elle orne de nombreuses tombes grecques, où elle semble pleurer le mort ou accompagner son âme. Elle n’est donc pas seulement un monstre : elle est liée au passage vers l’au-delà, ce que rappelle son lien avec Perséphone.
De la femme-oiseau à la femme-poisson
| Période | Apparence | Milieu |
|---|---|---|
| Grèce archaïque | Oiseau à tête de femme | Rivage, pré fleuri |
| Grèce classique et Rome | Femme à ailes et pattes d’oiseau | Île rocheuse |
| Moyen Âge | Femme à queue de poisson (les deux formes coexistent longtemps) | Mer |
| Depuis le XIXᵉ siècle | Jeune fille à queue de poisson, souvent bienveillante | Fonds marins |
La sirène-poisson est décrite dans un recueil latin du haut Moyen Âge, le Liber monstrorum, et s’impose peu à peu dans les bestiaires et la sculpture romane. Elle résulte du croisement entre la Sirène antique et d’autres figures aquatiques, germaniques et celtiques. Le conte La Petite Sirène (1837) a fixé l’image moderne (voir les contes d’Andersen).
Le mot aujourd’hui
- « Céder au chant des sirènes » : se laisser tenter par une promesse séduisante et dangereuse.
- La sirène d’alarme doit son nom à l’appareil acoustique inventé en 1819 par le physicien Charles Cagniard de La Tour, capable de produire un son sous l’eau.
- Les siréniens sont l’ordre de mammifères marins qui regroupe lamantins et dugongs, que des marins auraient pris pour des sirènes.
Questions fréquentes
Les sirènes grecques avaient-elles une queue de poisson ?
Non. Dans l’Antiquité, ce sont des femmes-oiseaux. La queue de poisson apparaît dans les textes et les images du Moyen Âge.
Comment Ulysse a-t-il résisté aux Sirènes ?
Attaché au mât de son navire, pendant que ses compagnons ramaient les oreilles bouchées à la cire.
Que chantent les Sirènes ?
Dans l'Odyssée, elles promettent à Ulysse de lui apprendre tout ce qui s’est passé à Troie et tout ce qui arrive dans le monde. Leur séduction est celle du savoir.
Combien y a-t-il de Sirènes ?
Deux chez Homère. Les auteurs postérieurs en comptent généralement trois, avec des noms qui varient.