Mythologies et religions · Héros et récits mythologiques
Narcisse et Écho
Narcisse est un jeune homme d’une grande beauté qui repousse tous ceux qui l’aiment, dont la nymphe Écho. Puni, il tombe amoureux de son propre reflet dans une source et en meurt. Une fleur naît à sa place.
Mis à jour le 5 min de lecture
L’histoire de Narcisse et d'Écho est racontée par Ovide au livre III des Métamorphoses, achevées vers l’an 8 apr. J.-C. C’est lui qui, le premier à notre connaissance, réunit les deux personnages : la nymphe qui n’a plus de voix propre et le garçon qui n’aime que son image. D’autres versions du mythe de Narcisse, grecques, ne connaissent pas Écho.
Les personnages
| Personnage | Identité | Métamorphose |
|---|---|---|
| Narcisse | Fils du dieu-fleuve Céphise et de la nymphe Liriopé, en Béotie | Devient la fleur qui porte son nom |
| Écho | Nymphe des montagnes (oréade) | Devient une voix sans corps |
| Tirésias | Devin aveugle de Thèbes | — |
| Némésis | Déesse de la juste rétribution | — |
La prédiction de Tirésias
À la naissance de l’enfant, sa mère demande au devin Tirésias s’il vivra vieux. La réponse paraît absurde : oui, « s’il ne se connaît pas ». À seize ans, Narcisse est si beau que jeunes gens et jeunes filles le désirent ; mais il est d’un orgueil si dur que nul ne le touche.
Le châtiment d’Écho
Écho était une nymphe bavarde. Pendant que Zeus (Jupiter chez Ovide) courtisait ses compagnes, elle retenait Héra par de longs discours, leur laissant le temps de fuir. La déesse, comprenant la manœuvre, la punit par où elle a péché : Écho ne pourra plus jamais parler la première, seulement répéter les derniers mots qu’elle entend.
Elle aperçoit Narcisse à la chasse et le suit, incapable de l’aborder. Séparé de ses compagnons, il appelle : y a-t-il quelqu’un ? Elle renvoie : quelqu’un. Il crie de venir : elle répète. Il propose de se réunir : elle reprend le mot avec joie et sort du bois, les bras tendus. Narcisse recule et déclare qu’il préférerait mourir plutôt que de lui appartenir.
Humiliée, Écho se cache dans les grottes. Le chagrin la consume : son corps se dessèche, ses os deviennent pierre. Il ne reste d’elle que la voix, qui répond encore dans les montagnes.
Narcisse à la source
Un amoureux éconduit lève les mains au ciel et demande que Narcisse aime à son tour sans posséder l’objet de son amour. Némésis exauce la prière.
Un jour de chaleur, Narcisse se penche pour boire à une source limpide, que ni berger ni bête n’a jamais troublée. Il voit un visage et s’en éprend. Il tente d’embrasser l’image, plonge les bras dans l’eau : rien. L’autre lui sourit quand il sourit, pleure quand il pleure, remue les lèvres sans qu’aucun son ne parvienne.
Puis il comprend : « Cet être, c’est moi. » La prédiction s’accomplit au moment où il se connaît. Il sait désormais que son désir est sans issue, puisqu’il possède déjà ce qu’il désire, et il ne peut pourtant s’en détacher. Il dépérit au bord de l’eau. Quand il murmure un dernier adieu à son reflet, Écho, revenue, le répète.
Les nymphes préparent le bûcher, mais le corps a disparu. À sa place pousse une fleur au cœur jaune safran entouré de pétales blancs : le narcisse. Aux Enfers, ajoute Ovide, il se contemple encore dans l’eau du Styx.
Les autres versions
| Auteur | Particularité |
|---|---|
| Conon (Iᵉʳ s. av. J.-C.) | Narcisse envoie une épée à son amoureux Ameinias, qui se tue devant sa porte en le maudissant ; Narcisse, épris de son reflet, se suicide |
| Pausanias (IIᵉ s. apr. J.-C.) | Juge absurde qu’on ne distingue pas un reflet d’une personne ; rapporte que Narcisse aimait sa sœur jumelle, morte, et cherchait ses traits dans l’eau |
| Ovide | Introduit Écho ; Narcisse meurt de langueur |
Pausanias situe la source à Thespies, en Béotie. Il fait aussi remarquer que la fleur existait avant le personnage, puisque Perséphone cueillait déjà un narcisse lorsqu’elle fut enlevée.
Que signifie le mythe ?
- Un châtiment de l’orgueil. Dans la logique antique, Narcisse est puni pour sa dureté envers ceux qui l’aiment, non pour s’être admiré. L’amour de soi est la peine, pas la faute.
- Deux impasses symétriques. Écho n’existe que par la parole des autres ; Narcisse n’existe que pour lui-même. Elle n’a pas de « moi », il n’a pas d'« autre ». Ils ne peuvent pas se rencontrer.
- L’illusion de l’image. Le récit a été lu comme une réflexion sur le pouvoir des images et de l’art. Au XVᵉ siècle, le théoricien Leon Battista Alberti fait de Narcisse l’inventeur de la peinture : peindre, c’est vouloir saisir un reflet.
- La connaissance de soi. La prophétie de Tirésias renverse la maxime de Delphes, « Connais-toi toi-même » : pour Narcisse, se connaître est mortel (voir l’oracle de Delphes).
Du mythe aux mots
- Écho : répétition d’un son réfléchi par un obstacle. Le phénomène physique est expliqué dans la fiche écho et mesure de distance.
- Narcissisme : le mot est introduit en psychologie à la fin du XIXᵉ siècle, puis développé par Freud en 1914. Il désigne l’amour que le sujet se porte à lui-même, normal dans une certaine mesure, pathologique quand il devient exclusif. Voir le narcissisme.
- Narcisse : la fleur. Les Anciens rapprochaient son nom du grec narkê, « engourdissement » (d’où « narcotique »), à cause de son parfum entêtant ; cette étymologie est incertaine.
Narcisse dans les arts
- Le Narcisse attribué au Caravage (vers 1597-1599, palais Barberini, Rome) forme avec son reflet un cercle fermé.
- Nicolas Poussin a peint Écho et Narcisse (vers 1630, Louvre).
- Salvador Dalí a peint Métamorphose de Narcisse (1937), qu’il présenta à Freud.
- Le tableau Écho et Narcisse de John William Waterhouse date de 1903.
- En littérature : le Roman de la Rose au XIIIᵉ siècle, où la « fontaine de Narcisse » est un lieu clé ; les Fragments du Narcisse de Paul Valéry.
Questions fréquentes
Pourquoi Narcisse tombe-t-il amoureux de son reflet ?
C’est une punition divine. Némésis exauce la prière d’un amoureux qu’il a repoussé : Narcisse aimera sans pouvoir posséder ce qu’il aime.
Pourquoi Écho ne peut-elle que répéter ?
Héra l’a punie pour l’avoir distraite par ses bavardages pendant que Zeus rejoignait d’autres nymphes.
Comment Narcisse meurt-il ?
Chez Ovide, il se laisse dépérir au bord de la source, incapable de quitter son image. Dans la version de Conon, il se tue.
Narcisse savait-il que c’était son reflet ?
D’abord non, puis oui. Chez Ovide, il finit par le comprendre, et c’est cette lucidité qui rend sa situation sans issue.