Langue française · Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe paraître
Paraître est un verbe du 3e groupe conjugué avec avoir : je parais, il paraît, nous paraissons, je parus, je paraîtrai, que je paraisse, j’ai paru. Il se conjugue comme connaître.
Mis à jour le 4 min de lecture
Paraître signifie « sembler » (il paraît fatigué) ou « être publié » (le livre paraîtra en mai). Ce verbe du 3e groupe se conjugue comme connaître : accent circonflexe devant t, pluriel en paraiss-, passé simple en -us.
Groupe, auxiliaire et particularités
| Groupe | Auxiliaire | Participe passé | Participe présent |
|---|---|---|---|
| 3e groupe | avoir | paru | paraissant |
- Radicaux : parai- (je parais, il paraît), paraiss- (nous paraissons), par- (je parus, paru).
- Auxiliaire : avoir en général (il a paru surpris). Pour une publication, avoir insiste sur l’action (le livre a paru en mai), être sur le résultat (le livre est paru).
- Il paraît que + indicatif : il paraît qu’il va pleuvoir.
- Réforme de 1990 : paraitre, il parait sans accent sont admis.
Indicatif
Les formes de il valent aussi pour elle et on, celles de ils pour elles.
Temps simples
| Présent | Imparfait | Passé simple | Futur simple |
|---|---|---|---|
| je parais | je paraissais | je parus | je paraîtrai |
| tu parais | tu paraissais | tu parus | tu paraîtras |
| il paraît | il paraissait | il parut | il paraîtra |
| nous paraissons | nous paraissions | nous parûmes | nous paraîtrons |
| vous paraissez | vous paraissiez | vous parûtes | vous paraîtrez |
| ils paraissent | ils paraissaient | ils parurent | ils paraîtront |
Temps composés
| Passé composé | Plus-que-parfait | Passé antérieur | Futur antérieur |
|---|---|---|---|
| j’ai paru | j’avais paru | j’eus paru | j’aurai paru |
| tu as paru | tu avais paru | tu eus paru | tu auras paru |
| il a paru | il avait paru | il eut paru | il aura paru |
| nous avons paru | nous avions paru | nous eûmes paru | nous aurons paru |
| vous avez paru | vous aviez paru | vous eûtes paru | vous aurez paru |
| ils ont paru | ils avaient paru | ils eurent paru | ils auront paru |
Aux temps composés, paraître se conjugue avec l’auxiliaire avoir : le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct placé avant (voir l’accord du participe passé avec avoir).
Conditionnel
| Présent | Passé |
|---|---|
| je paraîtrais | j’aurais paru |
| tu paraîtrais | tu aurais paru |
| il paraîtrait | il aurait paru |
| nous paraîtrions | nous aurions paru |
| vous paraîtriez | vous auriez paru |
| ils paraîtraient | ils auraient paru |
Subjonctif
| Présent | Imparfait | Passé | Plus-que-parfait |
|---|---|---|---|
| que je paraisse | que je parusse | que j’aie paru | que j’eusse paru |
| que tu paraisses | que tu parusses | que tu aies paru | que tu eusses paru |
| qu’il paraisse | qu’il parût | qu’il ait paru | qu’il eût paru |
| que nous paraissions | que nous parussions | que nous ayons paru | que nous eussions paru |
| que vous paraissiez | que vous parussiez | que vous ayez paru | que vous eussiez paru |
| qu’ils paraissent | qu’ils parussent | qu’ils aient paru | qu’ils eussent paru |
Impératif
| Personne | Présent | Passé |
|---|---|---|
| 2e pers. du singulier | parais | aie paru |
| 1re pers. du pluriel | paraissons | ayons paru |
| 2e pers. du pluriel | paraissez | ayez paru |
Infinitif, participe et gérondif
| Forme | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Infinitif | paraître | avoir paru |
| Participe | paraissant | paru, parue, parus, parues ; ayant paru |
| Gérondif | en paraissant | en ayant paru |
Pour savoir quand employer chacun de ces temps, voir les modes et les temps et la fiche conjugaison française.
Pièges et fautes fréquentes
- Il paraît (accent devant t) mais je parais sans accent.
- Il paraît que est suivi de l’indicatif, et non du subjonctif.
- Il parut (passé simple) ≠ il paraissait (imparfait).
- Apparaître se conjugue avec être dans l’usage moderne : il est apparu. Disparaître prend avoir : il a disparu.
- Paru / parue : la revue parue hier.
Verbes qui se conjuguent sur le même modèle
Se conjuguent comme paraître : apparaître, disparaître, comparaître, réapparaître, reparaître, transparaître, ainsi que connaître, reconnaître et méconnaître. Naître suit le même modèle au présent (il naît, nous naissons) mais pas au passé simple (voir naître).
Expressions courantes avec paraître
- Il paraît que : on dit que.
- À ce qu’il paraît : d’après ce qu’on dit.
- Sans qu’il y paraisse : sans que cela se voie.
- Paraître son âge : avoir l’air de l’âge qu’on a.
- Vient de paraître : mention d’un livre récemment publié.
Mini-exercice corrigé
Conjuguez le verbe au temps demandé.
- Il (paraître) inquiet. (présent) → paraît
- Vous (paraître) fatigués. (présent) → paraissez
- Son roman (paraître) en 1857. (passé simple) → parut
- Il (paraître) qu’il va neiger. (présent) → paraît
- Le fantôme (apparaître) à minuit. (passé composé) → est apparu
- Le livre (paraître) le mois prochain. (futur simple) → paraîtra
Questions fréquentes
« Il paraît que » est-il suivi du subjonctif ?
Non, de l’indicatif : il paraît qu’il est malade. Le subjonctif s’emploie après il semble que dans certains cas, pas après il paraît que.
« Le livre a paru » ou « le livre est paru » ?
Les deux sont corrects. A paru met l’accent sur l’événement de la publication, est paru sur l’état qui en résulte.
« Paraître » prend-il encore un accent circonflexe ?
En orthographe traditionnelle, oui (il paraît). L’orthographe rectifiée de 1990 admet paraitre, il parait.