Langue française · Conjugaison des verbes
Conjugaison du verbe arriver
Arriver est un verbe régulier du 1er groupe qui se conjugue avec l’auxiliaire être : je suis arrivé, elles sont arrivées, nous serons arrivés. Le participe s’accorde avec le sujet.
Mis à jour le 4 min de lecture
Arriver se conjugue comme tous les verbes réguliers du 1er groupe (radical arriv-), mais ses temps composés se forment avec être : je suis arrivé, elle était arrivée, ils seront arrivés. Le participe passé s’accorde avec le sujet. Le verbe commence par une voyelle, d’où l’élision (j’arrive, j’arriverai, que j’arrive). Il s’emploie aussi de façon impersonnelle : il arrive que…, il est arrivé un accident.
L’essentiel sur le verbe arriver
| Repère | arriver |
|---|---|
| Groupe | 1er groupe, verbe régulier |
| Auxiliaire | être (je suis arrivé) |
| Participe passé | arrivé, accordé avec le sujet |
| Particularité | emploi impersonnel il arrive que + subjonctif ; élision j’arrive |
| Se conjugue comme | rester, entrer, tomber |
Conjugaison d’arriver à l’indicatif
Chaque temps simple est placé à côté du temps composé qui lui correspond.
Présent et passé composé
| Présent | Passé composé |
|---|---|
| j’arrive | je suis arrivé(e) |
| tu arrives | tu es arrivé(e) |
| il/elle arrive | il/elle est arrivé(e) |
| nous arrivons | nous sommes arrivé(e)s |
| vous arrivez | vous êtes arrivé(e)(s) |
| ils/elles arrivent | ils/elles sont arrivé(e)s |
Imparfait et plus-que-parfait
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
| j’arrivais | j’étais arrivé(e) |
| tu arrivais | tu étais arrivé(e) |
| il/elle arrivait | il/elle était arrivé(e) |
| nous arrivions | nous étions arrivé(e)s |
| vous arriviez | vous étiez arrivé(e)(s) |
| ils/elles arrivaient | ils/elles étaient arrivé(e)s |
Passé simple et passé antérieur
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
| j’arrivai | je fus arrivé(e) |
| tu arrivas | tu fus arrivé(e) |
| il/elle arriva | il/elle fut arrivé(e) |
| nous arrivâmes | nous fûmes arrivé(e)s |
| vous arrivâtes | vous fûtes arrivé(e)(s) |
| ils/elles arrivèrent | ils/elles furent arrivé(e)s |
Futur simple et futur antérieur
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
| j’arriverai | je serai arrivé(e) |
| tu arriveras | tu seras arrivé(e) |
| il/elle arrivera | il/elle sera arrivé(e) |
| nous arriverons | nous serons arrivé(e)s |
| vous arriverez | vous serez arrivé(e)(s) |
| ils/elles arriveront | ils/elles seront arrivé(e)s |
Conjugaison d’arriver au conditionnel
| Conditionnel présent | Conditionnel passé |
|---|---|
| j’arriverais | je serais arrivé(e) |
| tu arriverais | tu serais arrivé(e) |
| il/elle arriverait | il/elle serait arrivé(e) |
| nous arriverions | nous serions arrivé(e)s |
| vous arriveriez | vous seriez arrivé(e)(s) |
| ils/elles arriveraient | ils/elles seraient arrivé(e)s |
Conjugaison d’arriver au subjonctif
| Subjonctif présent | Subjonctif passé |
|---|---|
| que j’arrive | que je sois arrivé(e) |
| que tu arrives | que tu sois arrivé(e) |
| qu’il/elle arrive | qu’il/elle soit arrivé(e) |
| que nous arrivions | que nous soyons arrivé(e)s |
| que vous arriviez | que vous soyez arrivé(e)(s) |
| qu’ils/elles arrivent | qu’ils/elles soient arrivé(e)s |
| Subjonctif imparfait | Subjonctif plus-que-parfait |
|---|---|
| que j’arrivasse | que je fusse arrivé(e) |
| que tu arrivasses | que tu fusses arrivé(e) |
| qu’il/elle arrivât | qu’il/elle fût arrivé(e) |
| que nous arrivassions | que nous fussions arrivé(e)s |
| que vous arrivassiez | que vous fussiez arrivé(e)(s) |
| qu’ils/elles arrivassent | qu’ils/elles fussent arrivé(e)s |
Impératif, participes, infinitif et gérondif
| Impératif présent | Impératif passé |
|---|---|
| arrive | sois arrivé(e) |
| arrivons | soyons arrivé(e)s |
| arrivez | soyez arrivé(e)(s) |
| Mode | Présent | Passé |
|---|---|---|
| Participe | arrivant | arrivé (arrivée, arrivés, arrivées) ; étant arrivé(e)(s) |
| Infinitif | arriver | être arrivé(e)(s) |
| Gérondif | en arrivant | en étant arrivé(e)(s) |
Pièges et fautes fréquentes
Toujours avec être
Je suis arrivé en retard, jamais « j’ai arrivé ». Avec un sujet féminin ou pluriel, on accorde : Ma sœur est arrivée, les invités sont arrivés, les filles sont arrivées. Voir l’accord avec être.
Il arrive que + subjonctif
Il arrive qu’il pleuve en juillet. Il arrivait qu’elle soit absente. La locution exprime une éventualité : elle appelle le subjonctif.
Il est arrivé un accident : pas d’accord
En construction impersonnelle, le sujet grammatical est il : Il est arrivé une catastrophe, il est arrivé des choses étranges. Le participe reste au masculin singulier.
Arriver à + infinitif
Arriver à signifie « réussir à » : Je n’arrive pas à dormir. Ne pas confondre avec arriver de (provenir) : il arrive de Lyon.
Qu’est-ce qui t’arrive ?
Avec arriver à quelqu’un (se produire), le pronom est lui, leur : Il lui est arrivé un malheur.
Verbes qui se conjuguent comme arriver
Pour les formes simples, tous les verbes réguliers en -er. Pour l’auxiliaire être : rester, entrer, rentrer, tomber, retourner et, sans COD, monter, descendre, passer. Les verbes partir, venir, sortir, naître, mourir (3e groupe) prennent aussi être.
Expressions avec arriver
- Arriver comme un cheveu sur la soupe : survenir mal à propos.
- Arriver à point nommé : au bon moment ; synonyme de tomber à pic.
- Arriver comme les carabiniers : arriver trop tard.
- Arriver les mains vides : sans rien apporter.
- Ce qui doit arriver arrivera : on n’échappe pas à son destin.
- En arriver à : en venir à (j’en arrive à douter).
Mini-exercice corrigé
- Le train (passé composé) ___ à l’heure.
- Mes amies (plus-que-parfait) ___ avant nous.
- Il arrive que je (subjonctif présent, oublier) ___ mon téléphone.
- Nous (futur simple) ___ vers 20 heures.
- Il (passé composé, impersonnel) ___ une drôle d’histoire.
Corrigé
- Il est arrivé.
- Elles étaient arrivées.
- Que j'oublie.
- Nous arriverons.
- Il est arrivé (impersonnel, pas d’accord).
Questions fréquentes
Arriver se conjugue-t-il avec avoir ?
Non. Arriver se conjugue uniquement avec être, qu’il s’agisse d’un déplacement ou d’un événement.
Comment écrire « elle est arrivé » ?
Elle est arrivée, avec un e : avec être, le participe s’accorde avec le sujet.
Quel est le passé simple d’arriver ?
J’arrivai, tu arrivas, il arriva, nous arrivâmes, vous arrivâtes, ils arrivèrent.