Les temps anglais ne correspondent pas un à un aux temps français : I have lived here for ten years se traduit par un présent, I lived par un passé composé ou un imparfait. Ce quiz entraîne aux choix qui posent le plus de difficultés aux francophones, de la 5e à la terminale : présent simple ou en -ing, prétérit ou present perfect, for , since et ago , futur, conditionnels et used to . Les formes irrégulières sont revues dans le quiz des verbes irréguliers .
Le quiz 1 Complète : « Water … at 100 °C. »Voir la réponse boils — Le présent simple exprime les vérités générales et les habitudes. Le présent en -ing décrit une action en cours.
2 Complète : « Look! It … . »Voir la réponse is snowing — Look! signale une action en train de se dérouler : on emploie le présent continu, be + -ing.
3 Complète : « I … to school by bus every day. »Voir la réponse go — Every day indique une habitude : présent simple.
4 Lequel de ces verbes ne s’emploie normalement pas en -ing ?Voir la réponse know — Les verbes d’état (know, like, want, believe, understand) s’emploient au présent simple : I know, et non I am knowing.
5 Complète : « Yesterday, we … a great film. »Voir la réponse watched — Avec un moment passé précis et terminé (yesterday , last week , in 2010 ), on emploie le prétérit, jamais le present perfect.
6 Complète : « I … to Japan twice. » (expérience, sans date)Voir la réponse have been — Le present perfect relie le passé au présent : il exprime une expérience vécue sans date précise.
7 Comment dit-on « J’habite ici depuis dix ans » ?Voir la réponse I have lived here for ten years. — Une action commencée dans le passé qui dure encore se met au present perfect. For introduit une durée.
8 Complète : « She has worked here … 2019. »Voir la réponse since — Since introduit le point de départ (une date, un moment) ; for une durée (for six years).
9 Comment dit-on « Je l’ai vu il y a trois jours » ?Voir la réponse I saw him three days ago. — Ago se place après la durée et s’emploie avec le prétérit, car il renvoie à un moment passé daté.
10 Complète : « … you ever … sushi? »Voir la réponse Have / eaten — Ever (déjà, une fois dans sa vie) appelle le present perfect : Have you ever eaten sushi?
11 Complète : « I … TV when the phone rang. »Voir la réponse was watching — Le prétérit en -ing (past continuous) décrit une action en cours dans le passé, interrompue par une action brève au prétérit simple.
12 Complète : « When I arrived, the train … already … . »Voir la réponse had / left — Le past perfect (had + participe passé) exprime une action antérieure à une autre action passée, comme le plus-que-parfait français.
13 Complète : « Look at those clouds! It … rain. »Voir la réponse is going to — Be going to exprime une prévision fondée sur un indice présent, ou une intention déjà décidée.
14 Complète : « The phone is ringing. — OK, I … answer it. »Voir la réponse will — Will exprime une décision prise sur le moment, une promesse ou une prédiction générale.
15 Complète : « If it rains tomorrow, we … at home. »Voir la réponse will stay — Conditionnel de type 1, situation probable : if + présent, puis will + verbe. On ne met jamais will après if .
16 Complète : « If I … rich, I would travel around the world. »Voir la réponse were — Conditionnel de type 2, hypothèse irréelle : if + prétérit, puis would + verbe. Avec be , la forme were est recommandée à toutes les personnes.
17 Complète : « If I had known, I … you. »Voir la réponse would have helped — Type 3, regret sur le passé : if + past perfect, puis would have + participe passé.
18 Que signifie « I used to play the piano » ?Voir la réponse Je jouais du piano autrefois (mais plus maintenant). — Used to + base verbale exprime une habitude passée révolue. « Être habitué à » se dit be used to + -ing.
19 Complète : « She … to London next Monday. » (c’est prévu, les billets sont achetés)Voir la réponse is going — Le présent continu peut exprimer un futur proche déjà organisé, souvent avec une date.
20 Complète : « He said that he … tired. »Voir la réponse was — Au discours indirect introduit par un verbe au passé, le présent devient prétérit : « I am tired » → he said that he was tired. C’est une forme de concordance des temps .
Pour aller plus loin Révisez les bases avec le quiz d’anglais débutant et les formes avec le quiz des verbes irréguliers anglais . Pour éviter les pièges de vocabulaire, voyez les faux amis anglais-français .
À lire aussi : les temps en anglais , present perfect ou prétérit , since et for et les phrases en if .