Géographie · Canada et Québec
Francophonie canadienne
Le français est l’une des deux langues officielles du Canada. Environ un Canadien sur cinq l’utilise comme première langue officielle : la grande majorité vit au Québec, et près d’un million dans les autres provinces et territoires.
Mis à jour le 4 min de lecture
Au recensement de 2021, environ 7,8 millions de Canadiens avaient le français pour première langue officielle parlée, soit un peu plus de 21 % de la population, et plus de 10 millions pouvaient soutenir une conversation en français. Le Québec en rassemble l’essentiel, mais des communautés francophones existent dans toutes les provinces et dans les trois territoires : Acadiens des Maritimes, Franco-Ontariens, Franco-Manitobains, Fransaskois, Franco-Albertains, Franco-Colombiens, Franco-Ténois, Franco-Yukonnais et Franco-Nunavois.
Les francophones par province
| Province ou région | Francophones (langue maternelle, 2021, ordres de grandeur) | Part de la population |
|---|---|---|
| Québec | environ 6,5 millions | environ 77 % |
| Ontario | environ 500 000 à 600 000 | environ 4 % |
| Nouveau-Brunswick | environ 230 000 | environ 30 % |
| Alberta | environ 80 000 | environ 2 % |
| Colombie-Britannique | environ 65 000 | un peu plus de 1 % |
| Manitoba | environ 40 000 | environ 3 % |
| Nouvelle-Écosse | environ 30 000 | environ 3 % |
| Saskatchewan | environ 15 000 | un peu plus de 1 % |
| Île-du-Prince-Édouard | environ 5 000 | environ 3 % |
| Terre-Neuve-et-Labrador et territoires | quelques milliers | moins de 5 % dans chaque cas |
Ces ordres de grandeur sont tirés du recensement de 2021 de Statistique Canada ; ils varient selon que l’on retient la langue maternelle, la langue parlée le plus souvent à la maison ou la première langue officielle parlée.
Les grands foyers francophones
Le Québec
Seule province à majorité francophone, le Québec a fait du français sa seule langue officielle en 1974, puis a adopté en 1977 la Charte de la langue française (loi 101), qui en fait la langue normale du travail, de l’enseignement, du commerce et de l’administration. Voir l'histoire du Québec.
L’Acadie
Les Acadiens descendent des colons français établis à partir de 1604 dans les actuelles provinces maritimes, et déportés par les Britanniques à partir de 1755. Ils vivent surtout au Nouveau-Brunswick, où ils forment près du tiers de la population, mais aussi en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard. Voir la fiche Acadie.
L’Ontario français
L'Ontario abrite la plus nombreuse minorité francophone du pays, concentrée dans l’Est (Ottawa, Prescott-Russell), le Nord-Est (Sudbury, Timmins, Hearst) et la région de Toronto. La Loi sur les services en français de 1986 garantit des services provinciaux dans des régions désignées. Le drapeau franco-ontarien, vert et blanc, date de 1975.
L’Ouest et le Nord
Les francophones de l’Ouest descendent des voyageurs de la traite des fourrures, des Métis et de colons venus du Québec, de France, de Belgique et de Suisse. Le quartier de Saint-Boniface, à Winnipeg, en est le cœur historique. Les Fransaskois, en Saskatchewan, et les Franco-Albertains forment des communautés dispersées, renforcées aujourd’hui par l’immigration francophone, notamment africaine.
Le statut du français
| Niveau | Statut |
|---|---|
| Canada (fédéral) | anglais et français langues officielles (Loi sur les langues officielles, 1969 ; Charte de 1982) |
| Québec | français seule langue officielle |
| Nouveau-Brunswick | anglais et français, seule province officiellement bilingue (loi de 1969, garantie constitutionnelle en 1982) |
| Manitoba | lois et tribunaux bilingues, en vertu de la loi de 1870 |
| Ontario | services en français dans les régions désignées |
| Territoires | français reconnu aux côtés de l’anglais et, selon le territoire, de langues autochtones |
L’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés garantit aux parents de la minorité de langue officielle le droit de faire instruire leurs enfants dans leur langue, là où le nombre le justifie. Les francophones hors Québec gèrent ainsi leurs propres conseils scolaires. Des universités et campus de langue française existent hors Québec : Université de Moncton, Université Sainte-Anne, Université de Saint-Boniface, Université de l’Ontario français, Campus Saint-Jean à Edmonton, entre autres.
Des français pluriels
Le français parlé au Canada n’est pas uniforme. On distingue surtout le français québécois, dont dérivent les parlers de l’Ontario et de l’Ouest, et le français acadien, aux traits propres (conservation de formes anciennes, « je » avec le pluriel dans certains parlers). Le chiac, dans la région de Moncton, mêle français acadien et anglais. Sur les particularités du lexique, voir les expressions québécoises et les régionalismes francophones.
Questions fréquentes
Combien de francophones y a-t-il au Canada ?
Environ 7,8 millions de personnes dont le français est la première langue officielle parlée en 2021, dont près d’un million hors Québec. Plus de 10 millions de Canadiens peuvent converser en français.
Quelle province canadienne est officiellement bilingue ?
Le Nouveau-Brunswick, et lui seul. Le Canada est bilingue au niveau fédéral, le Québec est officiellement francophone, et les autres provinces fonctionnent principalement en anglais.
Parle-t-on français en dehors du Québec ?
Oui. Environ un million de francophones vivent dans les autres provinces et territoires, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, avec des écoles, des médias et des institutions de langue française.
Qu’est-ce qu’un Franco-Ontarien ?
Un francophone de l’Ontario. L’expression désigne aussi bien les descendants des Canadiens français établis depuis des générations que les francophones arrivés plus récemment du Québec ou de l’étranger.